In June 2015, a new book was published in Denmark. The Danish title is “Himmel og hav i ét – U2´s sange som salmer”. Translated directly it is: “Sky and Sea in one – U2´s songs as hymns”. The book focus on the theme of U2´s No Line On The Horizon (2009), exposing the contrasts and ambiguity of life, the longing for contact, understanding, unity and love and the harsh reality of alienation, division, disintegration and hatred in our personal life and in the world we live in. The wonderful moments where the sky meets the sea, and there is no line on the horizon, end the times where the line between the sky and the sea is all too clear.
The book is an in-depth analysis of No Line On The Horizon, and there is a wide range of references to other U2 songs, music, literature, the bible, hymns, our personal experiences among other things. It is available here.
The book consists of 15 chapters, with an introduction, a presentation of the four trilogies of U2 (1980-2009), a chapter for each of the 11 songs on NLOTH plus “Winter”. The last chapter focuses on the 360 tour and the new songs presented there. As an appendix there are two articles on our experiences with U2 church services.
The authors of the book are Joergen Lasgaard, Aarhus and Jens Moesgaard Nielsen, Herning – two pastors in the Evangelical Lutheran Church of Denmark, who have been inspired by U2 in decades. They have been arranging U2 services since 1993. Joergen is a vicar amongst homeless people, drug addicts and people who are fighting to keep up every day. His experience is that the music and songs of U2 can be a part of both reflection and reconciliation. Jens is a vicar in a church, and he can say the same thing, even though his church is situated in an “upper class area”. The Church is the home of the well renowned Herning Boys Choir, and they have transformed two U2 songs into sacred music, both “Magnificent” and “Gloria.”
Both authors participated in the U2 Conference 2009, giving a presentation on our work with U2 services: U2 in the church – How it is done in Denmark.